哈利波特完結篇.看後心得2011.7.14

7/14是我老婆Amy的生日,也是電影哈利波特完結篇在台灣 ​搶先全球上映的日子,除了跟老婆去大直美麗華坐摩天輪看夜景,當 ​然也要一起看哈利波特完結篇.

看後心得1:愛是一切的solution. 其實哈利不必用魔杖, 只要用"零極限"裡的"對不起,請原諒我,謝謝你,我愛你"就可 ​以對付藏在自身裡的佛地魔.

看後心得2:鄧不利多在王十字車站(King's Cross Station, London, England)對哈利說:不要可憐(pity)亡者, 而要可憐那些"活著~卻沒有愛"的人. -----我覺得這句話很讚. 不過,pity的中文, 似乎翻成"可憐",不是很好. 用"憐憫,同情,慈悲"應該會好些.

看後心得3: 跩哥馬奮及他父母的正邪轉折,有些交代不清. 他母親問哈利: "馬奮死了沒" 後來沒聽到哈利的回答. 這段好像有被剪了很關鍵的部份.

以上與大家分享, 也希望您的回應或解惑!